“Eu honestamente fui destruído”: o custo de filmar a cena mais horrível da Guerra Civil
Quando Consequência conversou com o elenco de Guerra civil sobre a cena mais memorável do filme, a estrela Cailee Spaeny talvez tenha falado por todos sobre a experiência: “Eu era tipo, cinematograficamente como um amante do cinema, acho que isso será muito eficaz. E então, como ser humano, eu realmente não queria representar aquela cena. Eu realmente não queria fazer isso.”
A cena em questão, filmada durante dois dias sob o sol quente da Geórgia, ocorre mais do que a meio do filme, quando uma pequena equipa de jornalistas encontra alguns milicianos fortemente armados que supervisionam o enchimento de uma vala comum. Quando o seu líder (Jesse Plemons) começa a interrogar os jornalistas sobre as suas nacionalidades individuais, a acção mergulha num horror total.
O elenco sabia desde a fase do roteiro que esta seria a cena mais difícil de filmar do filme. “Alex é primeiro um escritor”, diz Spaeny. “Parece óbvio que todas as coisas que você vê na tela estariam na página, em termos de emoção. Mas muitas vezes você recebe roteiros e está muito longe do que realmente aparece na tela.” Para Guerra civilporém, “o diálogo em si é tão aterrorizante, arrepiante e assustador, e isso estava tudo lá no roteiro de Alex”.
Saber o que estava reservado graças ao roteiro, diz Wagner Moura, significava que “você começa a filmar o filme e, como uma semana antes, sabe que terá que filmar aquela cena – e isso começa a trazer algum tipo de ansiedade. . Porque quando Jesse vem até mim e diz: ‘Que tipo de americano você é?’, isso me tocou de uma forma muito pessoal – porque sou cidadão americano, mas sou brasileiro. Falo com sotaque. Moro aqui há menos de 10 anos. E essa é uma cena sobre xenofobia e racismo.”
“Então”, continua ele, “me peguei, antes do filme, já pensando nesse momento polarizado. Tipo, como eu reagiria se estivesse em outro lugar, como no extremo sul, e alguém que me visse falando com meu sotaque viesse até mim e perguntasse: ‘O que você está fazendo aqui? Por que você não volta para o seu país? Eu não sei o que eu faria. Não sei como reagiria a isso. E eu tive que pensar nisso por dois dias enquanto eles filmavam aquela cena – tendo Jesse Plemons me fazendo aquela pergunta, muitas, muitas, muitas, muitas, muitas, muitas, muitas vezes: ‘Que tipo de americano você?’, apontando uma arma para mim?”
Plemons, além de seu notável corpo de trabalho indicado ao Oscar, é casado com Guerra civil estrela Kirsten Dunst (eles têm dois filhos juntos). Originalmente, diz Spaeny, um ator diferente foi escalado para o papel, mas “no processo de ensaio, o ator que iria interpretá-lo teve que desistir por motivos de agendamento. Foi devastador, porque sabíamos que precisávamos de alguém que realmente participasse dessa cena, e Kirsten nos ensaios apenas disse: ‘Bem, Jesse está aqui como pai. Vou perguntar a ele e ver o que ele diz.’”
