News

“Not Just Mine…”: O que o primeiro-ministro disse sobre o maior prêmio civil dos Emirados Árabes Unidos

“Tenho a sorte de os Emirados Árabes Unidos terem me concedido o seu mais alto prêmio civil”, disse ele (Arquivo)

Abu Dabi:

Observando que esta foi a sétima visita aos EAU nos últimos 10 anos, o Primeiro-Ministro Narendra Modi expressou na terça-feira a sua gratidão pelo mais alto prémio civil dos EAU – 'A Ordem de Zayed' que lhe foi conferido em 2019 – e disse que a honra não era apenas para ele, mas para milhões de índios e a comunidade indiana residente no país do Golfo.

Ao discursar no evento 'Ahlan Modi' em Abu Dhabi, o Primeiro-Ministro também se referiu aos crescentes laços bilaterais entre os dois países e disse que os EAU são o terceiro maior parceiro comercial da Índia e o sétimo maior investidor.

“Tenho a sorte de os EAU terem-me concedido o seu mais alto prémio civil – a Ordem de Zayed. Esta honra não é apenas minha, mas também dos milhões de indianos, de todos vocês”, disse ele.

O primeiro-ministro foi saudado com cânticos “Modi, Modi” antes de começar o seu discurso perante a comunidade indiana reunida de diferentes partes da nação do Golfo.

“Vamos criar memórias que durarão a vida toda, memórias que você e eu guardaremos para sempre. Vim aqui para me encontrar com vocês, meus queridos familiares. Trago comigo uma mensagem de 140 milhões de índios, e é simples, mas profunda – Bharat está orgulhoso de você”, disse ele.

“Seu entusiasmo pinta um belo quadro de 'Ek Bharat, Shreshtha Bharat.' Estou profundamente grato a cada um de vocês”, acrescentou.

O Primeiro-Ministro, que chegou a Abu Dhabi no início do dia durante a sua visita de dois dias aos EAU, referiu-se à sua reunião bilateral com o Presidente dos EAU, Xeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, para levar por diante a Parceria Estratégica Abrangente entre os dois países.

“Lembro-me da minha primeira visita (aos EAU) em 2015, quando já fazia algum tempo desde que cheguei ao Centro. Foi a primeira visita de um primeiro-ministro indiano aos EAU, depois de três décadas. O mundo da diplomacia era novo Nessa altura, fui recebido no aeroporto pelo então Príncipe Herdeiro e hoje Presidente, juntamente com os seus cinco irmãos.

Esse calor, o brilho em seus olhos – nunca poderei esquecer isso… Aquelas boas-vindas não foram apenas para mim, mas para os 140 milhões de indianos”, disse o primeiro-ministro.

“A nossa relação é de talento, inovação e cultura. No passado, reenergizámos as nossas relações, em todas as direcções. Os dois países caminharam juntos e avançaram juntos. Hoje, os EAU são o terceiro maior parceiro comercial da Índia. Hoje, os Emirados Árabes Unidos são o sétimo maior investidor. Ambos os países estão cooperando muito em facilidade de vida e facilidade de fazer negócios….

“Ainda hoje, os memorandos de entendimento que foram assinados entre nós estão a levar por diante este compromisso. Estamos a integrar o nosso sistema financeiro. No domínio da tecnologia e inovação, a parceria entre a Índia e os EAU está a fortalecer-se continuamente. Na área da comunidade e da cultura, o que a Índia -Emirados Árabes Unidos alcançaram um modelo para o mundo”, acrescentou.

Houve um entusiasmo evidente na comunidade indiana pelo evento 'Ahlan Modi', tendo os organizadores tido que encerrar as inscrições na semana passada, pois o número de participantes ultrapassou os 65.000.

No segundo dia da sua visita aos Emirados Árabes Unidos, o PM Modi inaugurará o primeiro templo hindu em Abu Dhabi na quarta-feira. Após a visita aos Emirados Árabes Unidos, o PM Modi seguirá para Doha na segunda etapa da visita às duas nações.

(Exceto a manchete, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)

Source

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button