‘Lembre-se de pensar que estava morrendo’: Salman Rushdie relata o ataque com faca em 2022

O autor anglo-americano de 76 anos subiu ao palco em agosto de 2022

Londres:

O autor vencedor do Booker Prize, Salman Rushdie, nascido em Mumbai, falou em detalhes sobre o momento em que foi atacado por um homem com uma faca em um palco em Nova York em 2022. Ele disse que pensou que estava morrendo porque seu olho esquerdo pendia do rosto “como um ovo cozido”.

O autor britânico-americano de 76 anos estava no palco em agosto de 2022 quando foi esfaqueado até 12 vezes pelo acusado Hadi Matar na prisão por tentativa de homicídio.

Em entrevista à BBC antes do lançamento de seu relato detalhado do ataque em ‘Knife: Meditations After an Attempted Murder’ esta semana, o autor admitiu que perder um olho é algo que “me perturba todos os dias” e que o livro de memórias foi sua maneira de lutar contra o que aconteceu.

“Na verdade, pensei que ele me deu um soco muito forte. Não percebi que era uma faca na mão dele, e então vi o sangue e percebi que havia uma arma”, disse Rushdie, relembrando o momento do ataque no local. Instituição Chautauqua.

“Acho que ele estava atacando tudo descontroladamente. Então, houve um corte muito grande no meu pescoço e facadas no meio do meu torso e duas nas laterais, e então houve o ferimento no meu olho, que foi bastante profundo. Parecia horrível, quero dizer, estava muito distendido, inchado e meio que pendurado no meu rosto, sentado na minha bochecha como um ovo cozido, e estou cego”, lembra ele.

“Lembro-me de pensar que estava morrendo. Felizmente, estava errado”, disse ele.

Rushdie contou como seu agressor subiu as escadas correndo e o esfaqueou 12 vezes em um ataque que durou 27 segundos.

“Eu não poderia ter lutado com ele. Não poderia ter fugido dele”, disse ele à BBC.

Ele caiu no chão, onde ficou deitado com “uma quantidade espetacular de sangue” ao seu redor antes de ser levado às pressas de helicóptero para um hospital e passar seis semanas se recuperando lá.

Rushdie passou vários anos escondido depois que a publicação do polêmico ‘Os Versos Satânicos’, em 1988, gerou ameaças contra sua vida, com o líder iraniano, aiatolá Khomeini, emitindo uma fatwa contra ele.

O romancista radicado em Nova York, condecorado pela falecida Rainha Elizabeth II por seus serviços prestados à literatura, admitiu ter pensado que alguém poderia “saltar da plateia” um dia.

“Claramente, teria sido um absurdo isso não passar pela minha cabeça”, admitiu.

O ataque danificou o fígado e as mãos de Rushdie e cortou os nervos do olho direito. Ele percebe que precisa ter mais cuidado ao descer escadas, atravessar uma rua ou até mesmo despejar água em um copo. Mas ele se considera sortudo por ter evitado danos cerebrais.

“Isso significava que eu ainda era capaz de ser eu mesmo”, ele compartilhou, acrescentando que seu novo livro contando o horror, que será lançado formalmente na terça-feira, é dedicado “aos homens e mulheres que salvaram minha vida”.

Em ‘Knife’, o autor tem uma conversa imaginária com seu agressor: “Na América, muitas pessoas fingem ser honestas, mas usam máscaras e mentem. Ele nunca conheceu o acusado, mas é provável que o encontre cara a cara no tribunal quando o julgamento começar ainda este ano.

Ele se lembra de como, quando estava deitado em uma poça de sangue, se pegou “pensando estupidamente” sobre seus pertences pessoais, inclusive que seu terno Ralph Lauren estava ficando arruinado e que as chaves de sua casa e cartões de crédito poderiam cair de seu bolso.

“Na época, é claro, é ridículo. Mas, em retrospecto, o que isso me diz é que havia uma parte de mim que não pretendia morrer. Havia uma parte de mim que dizia: ‘Vou precisarei das chaves da casa e vou precisar dos cartões de crédito’.” Ele acrescentou que era um “instinto de sobrevivência” que lhe dizia: “Você vai viver. Desde o ataque, Rushdie falou sobre as crescentes pressões sobre a liberdade de expressão em todo o mundo e, na entrevista desta semana, reiterou as suas preocupações.

“Muitas pessoas, incluindo muitos jovens, lamento dizê-lo, formaram a opinião de que as restrições à liberdade de expressão são muitas vezes uma boa ideia. você tem que permitir discursos com os quais não concorda”, disse ele.

(Esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é gerada automaticamente a partir de um feed distribuído.)